Sziasztok!
Huhha, jó későn jutottam el idáig, de szerencsére sikerült lefordítanom Blake Variety Power of Women beszédét, ami kilenc perces volt. Őszintén szólva, aki eddig nem szerette Blake-t, az most igazán meg fogja szeretni ezt a nőt. Tőle önzetlenebb nőt még az életemben nem láttam. Annyira szépen beszélt, és fontos témáról… Szerintem ezt tényleg érdemes lenne mindenkinek megnéznie. Sajnálom, ha van benne félrefordítás, elég sok szöveg volt, és elég későn jutottam a végére:
Köszönöm srácok, köszönöm szépen Salma,egy igazi példakép vagy,  minden tetted erről árulkodik, Ő a legjobb anya és feleség, vezető, főnök, producer és színész, mindennap Ő szeretnék lenni, szóval nagyon szépen köszönöm Salma. Szeretném megköszönni a Varietynek, hogy nem megbecsülik, hanem el is ismerik a nőket, de a problémát is, amiről beszélni kell. Hálás vagyok, hogy a szervezet része lehetek, és ezeket a nőket ünnepeljük meg ma. Szóval azért vagyok ma itt, mert anyuka vagyok és van két kislányom, akik már nem babák, de nekem azok. James és Ines, akik a világot jelentik nekem, bármit megtennék értük, hogy megvédjem őket, szó szerint meghalnék értük gondolkodás nélkül. Biztos vagyok benne, hogy akik ma itt vannak, azoknak van gyermekük tudják miről beszélek ezt arra értem, hogy mit tennél meg a gyermekedért, úgy gondolom, hogy semmit nem kérdeznél meg magadtól. Ez elgondolkodtatott, mi is az igazi érték egy gyermek élete során, mi az Ő értékük, nem pedig a mienk. A gyermekek szexuális bántalmazása nem ritkán történik meg, és nem csak világszerte, hanem itt és most is, hogy ezt megmutassam nektek, hogy miről beszélek. Van itt egy térkép, és srácok, ha megnézitek a térképet minden alkalommal, mikor a pont megjelenik a térképen… Ez élő? Mi történik? Hmm… Na most már ott van, most már élőben megy, valakit éppen lenyomoznak, mert gyermekpornót néz éppen most, mikor én beszélek, szóval ez az érvadó. Nem igazán tudtam mi is valójában a gyermekpornó, volt némi ötletem, de féltem megkérdezni amiatt, mert anya vagyok. Ugyanis nagyon fájdalmas hallani, úgy éreztem, hogy ezt meg kell kérdezni és ezt mos t meg kell osztanom veletek. Ez nagyon felkavaró és figyelmeztetni szeretnélek titeket, de úgy érzem, hogy ez az én felelősségem, hogy elmondjam nektek, mert ez az igazság és hiszem, hogy mindannyian tudunk róla, akkor még elszántabban küzdünk, hogy megállítsuk. Amikor azt kérdezem, hogy mi a gyermekpornógráfia a válasz, hogy 18 év alatti kislányról és kisfiúról készült meztelen képek, de mivel nagy sebességű manapság az internet, nem csak képek, hanem videók is vannak, tinédzserekről, akiket meg lehet különböztetni azonban az interneten rengeteg tartalom van fent és ezek a pedofilok érzéketlenek, mert a gyerekek egyre fiatalabbak és az interbetre feltöltött tartalmak egyre lehangolóbbak. Szóval amikor a jogi irodában beszéltem egy tiszttel, akitől megkérdeztem hány évesek azok, akik legfiatalabban felkerülnek az internetre gyermekpornógráfia alatt, és azt mondta nekem, hogy a csecsemők, nekem egy hat hónapos kislányom van, szóval  azt kérdeztem tőle, hogy ez pontosan mit jelent? Mit jelent pontosan, hogy csecsemő? Azt mondta, hogy a köldökzsinór még rajta vagy a gyereken, tudom, hogy lesújtó ezt hallani, nagyon sajnálom, hogy ezt meg kell osztanom veletek, és hálás vagyok, hogy meghallgattok, mert ez tényleg megtörténik és fontos, hogy mi tudjunk róla és hogy hangoztassuk ezt, mert akkor átgondoljuk ezt a mi életünkben és napjainkban is. Szóval megkérdeztem tőlük mi történik ezeken a videókon és kimondhatatlan dolgok történnek , de beszélnem kell róluk megint, mert úgy érzem, hogyha ezek a gyerekek megtapasztalják ezt, akkor azt hiszik, hogy megérdemlik ezt, igenis hallanunk kell, hogy mi történik velük pontosan. Szóval nemcsak érintés, hanem behatolás is, extrém kínzás és kötelék, ez egy szörnyűség, ahol egy állat „behatol” egy gyerekbe, vagy csecsemőbe. Ez lehet vérfertőzés is, hogyha belegondolsz, bármit is gondolsz ez már kint van 30-50 millió fájlt nyomoznak le naponta, amiről mi tudunk Úgy értem, látható, hogy mi is történik pont most. Ez történik minden gyermekkel, tudjátok a gyermekek 90%-a ismeri a bántalmazójukat, tudjátok a saját gyerekeinket tesszük ki ennek a kockázatnak, lehet ismerjük ezt az embert, lehet orvos, edző. Azt gondoltam azok az emberek, akik gyermekekkel dolgoznak, azok meg akarják védeni őket, de nagyon sokszor ezekben az emberekben van meg a hajlam, hogy kicsalogassák a gyerekeket a professzionalizmus lehetőséget teremt, hogy közeledjenek a gyermekek felé. Az ideális áldozat a nagyon fiatal gyermekek, mert nem szólalnak fel és nem lesznek jó szemtanúk, még akkor sem, hogyha ezen gyermekek 10%-a ténylegesen felszólal, hogy egyszer bántalmazták. Szóval ezért csodálatos a Child Rescue Koalíció, mert nagyon hatékonyak, nem várnak arra, hogy a gyerekek felszólaljanak, azonosítják ezeket a pedofilokat, látják az IP címüket, lenyomozzák a gyermekpornógráfiát. Itt nincsenek adatvédelmi dolgok,látják azon emberek IP címét, akik keresik ezeket a fájlokat és jogi felszólítást adnak nekik, ezekre a fájlokra rákeresni bűncselekmény, szóval joguk van bekopogtatni ezen emberek ajtaján,  és megnézni, hogy ennek az embernek van e hozzáférése gyermekhez, mert általában a bántalmazók 50-100 gyermeket bántalmaznak életük során (ez egy ember, egy bántalmazó) egy átlagos ember, aki gyermekpornógráfiát néz 55-90%-uk vagy bántalmazó, vagy pedig bántalmazó lesz. Tudjátok, azt gondoljátok ez soknak hangzik az 50-100 gyermek, talán nem tartjátok reálisnak őket, de a gyermekek életkora miatt sokszor csendben maradnak vagy éppen kikerültek a szexuális bántalmazó köreiből. Elmesélek egy történetet egy onkológusról, egy gyermekonkológusról, aki megerőszakolta a rákos gyermekeit vagy száz alkalommal és volt ott egy ápoló, aki olyan gyermekekkel dolgozott együtt, akik mind mentális és mind fizikailag sérültek voltak és amikor elkapták és megkérdezték tőle, hogy hány gyermeket bántalmazott, ekkor kinézett az ablakon a hóesésbe és azt mondta mennyi hópehely van kint. Szóval ez az érvényes, azt szeretném srácok, ha megjegyeznétek és hangoztatnátok, és szeretném, ha látnátok, hogy mi a célja a Child Rescue Koalíciónak. Három év alatt 9000 elkövetőt találtak és 2000 gyermeket mentettek meg, ez csodálatos. Szükségünk van adományra, mert csak akkor tudjuk folytatni, hogy ez az eszköz ingyenes legyen ennek a Jogi szolgálatnak,  de ennek ellenére kellenek bemutatkozások is, ezért is beszéltem ilyen sokáig, tudatában vagyok, és sajnálom, de ti srácok nagyon fontosak vagytok, akik jó kapcsolatokkal rendelkeznek. Ez az én időm, hogy elmondjam nektek, kellenek bemutatkozások, kellenek a nagy vállalatoknál a bemutatkozásunk. Például mondjuk azt, hogy megvan az elkövetők IP címük, és kiadják ezen IP címet a car.com-nak az Ubernek és hogyha ez az ember kitölt egy állasra jelentkezési lapot ennél a cégnél, lehet ez az állás dadus vagy vezető, akkor azonnal utasítsák el, azért mert elkapták már gyermekpornógráfia miatt. Vagy hogyha a Comcast szeretné megkapni ezeket az IP címeket vagy bármelyik másik nagy internetes védő szolgáltató, le tudják tiltani azokat a tartalmakat, hogy ne tudják megosztani azokat a fájlokat, itt nincsen adatvédelem, egyszerűen csak letiltják, mert ez illegális tartalom, szóval miért a fenéért nem tesszük ezt? Meg kell tennünk ezeket a bemutatkozásokat, muszáj segítenünk ezeknek a gyerekeknek, ez nem sért semmit, szóval csak bátorítani tudlak titeket, hogy a 17-es asztalnál várjuk azokat, akik részt vennének ezeken a bemutatkozásokon, van listánk amelyeken ilyen nagy cégek szerepelnek. Nagyon szépen köszönöm Carlynek, aki alapítója és igazgatója a Child Rescue Coalitionnak, ő egy igazi hős, mindenkivel együtt, aki a szervezetnél dolgozik. Szeretném mindenkinek megköszönni, aki védi a gyermekeinket, ők az igazi hősök és köszönöm mindenkinek, aki a mai délutánon itt ült és meghallgatott minket, annak ellenére, hogy igen fájdalmas dologról beszéltünk. Nagyon hálás vagyok, hogy lehetőségem nyílt felszólalni azon emberek helyett, akiknek nincsen lehetőségük. És tudom a mai nap folyamán sokan így érzitek. Szóval köszönöm, hogy értékeljük mindenki életét legfőképpen gyermekekét. Sajnálom, hogy ilyen sokáig beszéltem.